Free translation in English from French/Dutch for your convenience:
The aim of this conference, organized in the framework of the “World IPv6 Launch” of the 6th of June 2012, is to give to users and enterprises the information need to adopt an adequate strategy to prepare, when required, the transition to IPv6 in order to be able to offer enough IPv6 content and that they are not too with respect to their competition when the transition from IPv4 to IPv6 will be done. In this framework, focus will also be set on security.
The IPv6 Council Belgium would like to state that while we were not invited to be speaker, this conference is worth to attend especially for enterprises which were not already aware of IPv6. We would also like to stress the urgency to move quickly: enterprises should get their Internet presence in IPv6 AS SOON AS POSSIBLE!